historical site

Regarded as the settlement of Tujia and Miao nationality, Western Hunan showed simple and unsophisticated, magical and unique historical site remains, national culture with deep accumulation and unique striking folk custom art form.

湖南西部作为土家族、苗族的聚居地，拥有古朴浓郁的民俗风情、神奇独特的古迹遗存，积淀了深厚的民族文化和独具魅力的民俗艺术形式。

provided by jukuu

Study on the Countermeasures for the Preservation and Utilization of the Historical Heritage Site& Yixian County in Anhui Province

安徽省黟县文化遗产地保护与利用对策研究

互联网摘选

I'd prefer to visit a famous historical site.

我更喜欢参见名胜古迹。

provided by jukuu

Tourists ride rented horses and camels at historical site of the Giza Pyramids, near Cairo, Egypt.

旅游者们骑著租来的马和骆驼漫步在靠近开罗城的古埃及吉萨大金字塔.

互联网摘选

Tongli is now a highly praised historical site and tourist resort and enjoys increasing popularity with travel enthusiasts.

同里现在是一个历史遗迹保护区，同时也是一个受到高度赞扬的旅游度假区，越来越多的旅游爱好者来到这里。

互联网摘选

The local historical society put up a plaque at the site of the battle.

当地的历史学会在战场所在地树立了牌匾.

《简明英汉词典》

Feeling the atmosphere at an important historical site was an experience that was worth remembering.

在重要历史遗址的感受是非常值得记忆的体验。

互联网摘选

Is this a historical site?

这就是遗址 啊 ?

互联网摘选

For my money it's probably the best historical site in all the Hawaiian islands.

我敢保证，这可能是整个夏威夷最好的古迹了。

互联网摘选

That you even know this historical site.

连孤山苏迹都知道。

provided by jukuu

In a newly published collection of images, American architectural photographer Mike Torrey captures the wonder and timeless significance of this mystical, historical site.

在美国建筑摄影师迈克·托利最新出版的摄影册上，（人们可见到）他捕捉到那块神秘的历史遗迹，它展示了马丘比丘的奇异与永恒之美。

互联网摘选

The exploiture level of tourism's resource in Jingdezhen is low and its historical site should continue to restore.

景德镇市旅游资源及开发层次不高，历史古迹有待进一步修复，全市缺乏大型娱乐景点，生态旅游资源尚未得到很好的地开发。

互联网摘选

When you step in this historical site recently rebuilt by the local government, you can still imagine how thriving it was.

在重新建造的古港遗址，你能想象当年此地是多么的繁华。

互联网摘选

How often have you visited a historical site and been stunned that someone would be so selfish as to carve their names into it?

还记得你有多少次在游览历史遗迹的时候看见有人将他们的名字刻在上面而对这种自私的行为感到震惊吗？

互联网摘选

This is a history is glorious, historical site everywhere city.

这是一座历史悠久, 古迹遍地的城市.

互联网摘选

Meanwhile, the travel product is playing an important role in historical site cultural products.

作为旅游产业之一的遗址文化的旅游产品也正成为旅游产品发展过程中的一匹黑马，扮演着越来越重要的角色。

互联网摘选

When the historic cultural cities draw up urban overall planning and urban design, bell& drum towers historical site are much focused protection.

在制定城市规划及进行城市设计时，各历史文化名城都非常注重钟鼓楼历史地段的保护。

互联网摘选

Historical city is the precious cultural heritage in our country, usually with the multitudinous scenery spot, the rich cultural historical site, the unique city style, which have laid the solid foundation for tourism's development.

历史文化名城是我国珍贵的文化遗产，拥有众多的风景名胜、丰富的文物古迹、独特的城市风貌，从而为旅游业的发展奠定了坚实的基础。

互联网摘选

Temple constitutes the most heavily thing in the historical site in Taiwan, and it is an important sign of the folk culture.

在台湾古迹中以寺庙之份量占得最重也最多，是民间文化的重要表徵。

互联网摘选

To obtain the required information using accessing to historical data and site surveys.

通过查阅历史资料、现场问卷调查等方式获取所需信息。

互联网摘选

As the major carrier and evidence of glorious civilizations and history events of human history, historical site, whose protection has been cognized by every rank of the society, has an important and irreplaceable value.

作为人类发展史上重大文明、历史事件的载体和证据的历史遗址，其本身具有无可替代的重要价值。目前，遗址保护工作已逐步受到社会各个阶层的认知。

互联网摘选

Tourists ride rented horses and camels at the historical site of the Giza Pyramids, near Cairo, Egypt.

旅游者们骑著租来的马和骆驼漫步在靠近开罗城的古埃及吉萨大金字塔。

互联网摘选

Regulation culture such as Nuo culture, Chu culture, historical site and remains, wetland historical relics.

制度文化（傩文化、楚文化、历史遗迹、湿地文物等）；

互联网摘选

Current situation and development countermeasure that the historical site travels

历史文物旅游的现状和发展对策

互联网摘选

The Historical Site of Longhua Temple

山东古文化遗址之：龙华寺遗址

互联网摘选

Historical site resources, which has abundant contents and numerous categories, are an important part of the humanities tourism resources.

文物资源是人文旅游资源的重要组成部分，其内涵丰富，种类繁多。

互联网摘选

Its major products include strategic planning, city planning, historical site protection, and urban planning for significant events and for the third-world countries.

同济规划院的拳头产品为战略规划，城市设计，历史保护，以及近年来发展的重大事件影响下的城市规划以及第三世界国家规划。

互联网摘选

There is the creation of praising the beautiful natural scenery and the humanities historical site: "Fantasy of Zaxi Island"," The ruins of Ancient Standard Kingdom".

有赞美美丽自然风光和人文古迹的创作：如《扎西岛狂想》、《古格王国废墟》。

互联网摘选

The historical site is retention thing of human social development and the cultural activity, reflecting the life style of each era in each place concretely.

古迹是人类社会发展与文化活动之留存证物，具体地反映每个地方每个时代的生活方式。

互联网摘选

The Garden was built in1847 and it is the only classic garden as historical site.

板桥林家花园原名林本源园邸，创建于1847年，是台湾江南古式庭园风格的代表。

互联网摘选